Местные сообщества готовят уникальные традиционные мероприятия в честь празднования Богоявления во вторник, 6 января 2026 года. Рассказываем о подробной программе для каждого региона, ведь Богоявление — это великий праздник христианства, в память о Крещении Иисуса Христа в реке Иордан святителем Иоанном Предтечей, и считается официальным праздником на Кипре, поэтому многие киприоты используют этот день, чтобы провести его по-особенному и беззаботно.
Официальный праздник Богоявления пройдет в Пафосе – с участием президента и архиепископа Кипра
Традиционное официальное празднование, которое каждый год поочередно проходит в прибрежных городах свободной части Кипра, в этом году примет Пафос. На церемонии будут присутствовать президент Никос Христодулидис и архиепископ Кипра Георгий.
Торжества начнутся в храме Святых Бессребреников (Агии Анаргири), где архиепископ Георгий совершит Божественную литургию и Великое освящение воды. Затем процессия направится в гавань Пафоса для церемонии погружения Честного Креста. Шествие будет сопровождать Филармонический оркестр полиции, а оркестр Национальной гвардии отдаст почести у храма и в гавани.
Процессия пройдет по улицам Агапинорос, Икару, Константиас, Теоскепастис и Алкминис, затем пересечет проспекты Посейдонос и Апостолу Павлу, прежде чем достигнуть причала гавани. Движение транспорта будет временно перекрываться на каждой улице для прохода процессии и восстанавливаться сразу после этого.
Для удобства граждан доступны парковочные места на территории храма Святых Бессребреников, на стадионе 6-й начальной школы, на парковке Археологического парка и за зданиями Администрации портов Кипра.
Водителей просят следовать указаниям дорожной полиции и временным знакам, чтобы избежать задержек и неудобств.
Богоявление в Агландже
Муниципалитет Никосии приглашает отпраздновать Богоявление и церемонию Освящения вод в уникальный день, наполненный традициями, музыкой и семейной атмосферой.
Мероприятие состоится во вторник, 6 января 2026 года, в 11:00, в парке Агиос Георгиос (Аталасса). Программа начнется в храме Святой Варвары в Агландже с утрени, Божественной литургии и Великого освящения, а затем продолжится шествием к озеру парка, где состоится Освящение вод.
Богатая культурная программа включает:
- Кипрские танцы от фольклорного клуба Агланджи.
- Понтийские танцы от молодежного центра греков-понтийцев Кипра «Панагия Сумела».
- Традиционную музыку.
- Представление «Кипрские каликантзари» (рождественские гоблины) от гравера Хамбиса Цангариса.
- Традиционное понтийское народное действо «Момогерой».
- Для детей и взрослых праздник предлагает бесплатные лукумадес, музыку, танцы и праздничную атмосферу для всей семьи.
Богоявление в Героскипу и Тими
Муниципалитет Иерокипии (Героскипу) и Церковный комитет храма Святой Параскевы приглашают всех граждан принять участие в праздновании Святого Богоявления во вторник, 6 января 2026 года. Церемония погружения Честного Креста и Освящение вод состоятся в 10:30 на муниципальном пляже Героскипу (лодочный причал).
После церемонии верующие смогут насладиться угощением в луна-парке на пляже Героскипу. Для удобства передвижения муниципалитет предоставит автобус, который доставит верующих к месту церемонии и вернет их обратно после завершения литургии (отправление от площади Героскипу).
Параллельно в муниципальном округе Тими празднования продолжатся Великим освящением в храме Святой Ирины и церемонией погружения Креста в муниципальном парке, за которой последует угощение для всех присутствующих.
Освящение вод в марине Паралимни
Муниципалитет Паралимни – Деринии в сотрудничестве с Митрополией Констанции и Фамагусты приглашает общественность на празднование Богоявления. Погружение Честного Креста и Освящение вод состоятся во вторник, 6 января 2026 года, в 11:00, в марине Паралимни.
Правительство будет представлять министр юстиции и общественного порядка Костас Фитирис.
После церемонии зрителей ждет художественная программа с традиционными танцами от культурной мастерской Паралимни «Пара ти Лимни». Музыкальное сопровождение обеспечат талантливые музыканты: Петрула Иродоту (вокал), Михалис Киприану (цамбуна, перкуссия), Памбос Теодору (лютня, вокал) и Теофанис Теофанус (скрипка).
Присутствующим будут предложены бесплатные лукумадес — любезное пожертвование членов Центра занятости взрослых Паралимни в сотрудничестве с Христианской ассоциацией Святой Варвары, что добавит празднику сладкую ноту.
Богоявление в парке Акрополис
Мэр Строволоса, вице-мэр и члены муниципального совета приглашают нас принять участие в Освящении вод, которое состоится во вторник, 6 января 2026 года, в 11:00, на озере парка Акрополис.
Церемонию проведет епископ Неапольский Порфирий с участием священников храма Святого Димитрия (Акрополис). После освящения всем присутствующим будут предложены горячие лукумадес.
Мероприятие, сочетающее традиции и праздничную атмосферу, ориентировано и на детей, и на взрослых, являясь прекрасной возможностью для общины вместе отпраздновать Богоявление.
Освящение вод на пляже Курион
Во вторник, 6 января 2026 года, в 11:00 пляж Курион наполнится радостью и религиозным благоговением: здесь состоится погружение Честного Креста и Освящение вод, знаменуя кульминацию празднования Теофании.
Как и каждый год, после Божественной литургии Освящение вод и погружение Креста пройдут также в следующих районах:
- В округе Ипсонас, у Фонтана.
- В округе Акротири, в гавани Акротири.
Святое Богоявление в Айя-Напе
Муниципалитет Айя-Напы в сотрудничестве с Митрополией Констанции – Фамагусты приглашает общественность принять участие в торжественном праздновании, которое состоится во вторник, 6 января 2026 года, в храме Панагии Айя-Напы.
Праздничные мероприятия почтит своим присутствием Председатель Палаты представителей госпожа Аннита Димитриу, придавая дню особую честь и престиж.
Торжественную Божественную литургию и Великое освящение возглавит митрополит Констанции и Фамагусты Василий.
Сразу после этого последует традиционное шествие к гавани Айя-Напы, где в атмосфере благочестия и торжества состоится погружение Честного Креста и Освящение вод. Процессию будут сопровождать отряд Национальной гвардии и оркестр Айя-Напы, а первому пловцу, который достанет Крест, будет вручен Золотой крест.
Празднования завершатся в специально оборудованной зоне порта особой художественной программой от Фольклорного клуба муниципального округа Айя-Напа «Тумбезия», демонстрирующей местные традиции и культурное наследие.
